‎สล็อตแตกง่ายนักเขียนคนที่สองลึกลับของ Dead Sea Scroll ที่เปิดเผยโดย AI‎

สล็อตแตกง่ายนักเขียนคนที่สองลึกลับของ Dead Sea Scroll ที่เปิดเผยโดย AI‎

‎ โดย ‎‎ ‎‎ ‎‎Laura Geggel‎‎ ‎‎ ‎‎ เผยแพร่เมื่อ ‎‎22 เมษายน 2021‎

‎ความสล็อตแตกง่ายแตกต่างของลายมือไม่สามารถมองเห็นได้ด้วยตาเปล่า‎‎ม้วนหนังสืออิสยาห์อันยิ่งใหญ่ซึ่งเป็นหนึ่งในเจ็ดม้วนหนังสือทะเลเดดซีดั้งเดิมที่พบในช่วงปลายทศวรรษที่ 1940 ซึ่งจัดแสดงที่ศูนย์ฮ่องกงเอเชียโซไซตี้ ในการศึกษาใหม่นักวิจัยระบุว่าธรรมาจารย์สองคนเขียนม้วนนี้‎‎ ‎‎(เครดิตภาพ: นอร่าแทม / เซาท์ไชน่ามอร์นิ่งโพสต์ผ่าน Getty Images)‎

‎ต้นฉบับ ‎‎Dead Sea Scroll‎‎ ที่มีชื่อเสียงเขียนโดยไม่เพียง แต่หนึ่ง แต่สองอาลักษณ์ตามการศึกษาใหม่

ที่ใช้‎‎ปัญญาประดิษฐ์‎‎ (AI) และสถิติเพื่อตรวจจับความแตกต่างที่ละเอียดอ่อนในการเขียนด้วยลายมือในเอกสารโบราณ‎‎ธรรมาจารย์ทั้งสองเขียนในลักษณะเดียวกันว่าความแตกต่างระหว่างทั้งสองไม่สามารถมองเห็นได้ด้วยตาเปล่าการวิเคราะห์เปิดเผย – รายละเอียดที่ชี้ให้เห็นว่าอาลักษณ์อาจได้รับการฝึกอบรมที่คล้ายกันบางทีที่โรงเรียนหรือในบรรยากาศทางสังคมที่ใกล้ชิดนักวิจัยเขียนไว้ในการศึกษา ‎

‎”นี่เป็นเพียงขั้นตอนแรก” ผู้ตรวจสอบหลักการศึกษา Mladen Popović ศาสตราจารย์ของพระคัมภีร์ฮีบรูและศาสนายูดายโบราณที่มหาวิทยาลัยโกรนินเกนในเนเธอร์แลนด์กล่าวกับ Live Science ในอีเมล “เราได้เปิดประตูสู่ระดับจุลภาคของอาลักษณ์แต่ละคน สิ่งนี้จะเปิดโอกาสใหม่ ๆ ในการศึกษาอาลักษณ์ทั้งหมดที่อยู่เบื้องหลัง Dead Sea Scrolls และทําให้เราอยู่ในตําแหน่งใหม่และอาจดีกว่าที่จะเข้าใจกับคอลเลกชันประเภทใดหรือคอลเลกชันของต้นฉบับที่เรากําลังเผชิญอยู่ [ด้วย] ที่นี่”‎

‎ม้วนหนังสือทะเลเดดซีถูกค้นพบครั้งแรกในช่วงปลายทศวรรษที่ 1940 เมื่อคนเลี้ยงแกะหนุ่มที่กําลังมองหาแพะจรจัดพบต้นฉบับหลายฉบับในถ้ําในกุมรานในเวสต์แบงก์ ใน ทศวรรษ หน้า นัก วิจัย และ ชาว เบดู อิน ใน ท้อง ถิ่น พบ ต้นฉบับ มาก กว่า 900 ฉบับ ใน ถ้ํา 11 แห่ง. ต้นฉบับเหล่านี้เป็นตําราที่เก่าแก่ที่สุดของพระคัมภีร์ฮีบรูซึ่งมีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่สี่ก่อนคริสต์ศ.Cักราชจนถึงศตวรรษที่สอง แต่ยังไม่ชัดเจนว่าใครหรือกี่คนที่เขียนพวกเขาเพราะธรรมาจารย์ไม่ได้เซ็นชื่อของพวกเขานักวิจัยของการศึกษาใหม่กล่าวว่า ‎

‎นั่นไม่ได้หยุดนักวิชาการพระคัมภีร์จากการคาดเดาว่ามีธรรมาจารย์กี่คนที่เกี่ยวข้องกับการเขียนต้นฉบับ Dead Sea Scroll ต่างๆ “พวกเขาจะพยายามหา ‘ปืนสูบบุหรี่’ ในลายมือเช่นลักษณะเฉพาะมากในจดหมายซึ่งจะระบุอาลักษณ์’ Popović ซึ่งเป็นผู้อํานวยการสถาบัน Qumran ของมหาวิทยาลัยโกรนิงเกนกล่าวในแถลงการณ์ แต่การวิเคราะห์ “ปืนสูบบุหรี่” เหล่านี้มักเป็นอัตนัยและเป็นผลให้มีการถกเถียงกันอย่างร้อนแรงเขากล่าวว่า‎

‎ดังนั้น Popović และเพื่อนร่วมงานของเขาจึงใช้วิธีการอื่น – AI และสถิติ – เพื่อตรวจสอบ‎‎ม้วนหนังสืออิส

ยาห์ที่ยิ่งใหญ่‎‎ซึ่งเป็นหนึ่งในเจ็ดม้วนหนังสือที่พบโดยคนเลี้ยงแกะเบดูอิน ม้วน กระดาษ ที่ เก็บรักษา ไว้ อย่างดี ซึ่ง มี อายุ ประมาณ 125 ปี.C. ยาว — ยาว 24 ฟุต (7.3 เมตร) และ สูง 10 นิ้ว (26 เซนติเมตร) — และ มี ข้อความ ภาษา ฮิบรู 54 คอลัมน์. โดยเฉพาะอย่างยิ่งจุดหนึ่งสะดุดตาของ Popović; ระหว่างคอลัมน์ 27 และ 28 มีตัวแบ่งเล็ก ๆ ในข้อความและ “หน้า” ใหม่ซึ่งเย็บสองแผ่นเข้าด้วยกัน นักวิจัยคนอื่น ๆ ได้ถกเถียงกันแล้วว่าม้วนหนังสือนี้เขียนโดยอาลักษณ์หนึ่งหรือสองเรื่องและทีมของ Popović ต้องการดูว่าพวกเขาสามารถไขปริศนาได้หรือไม่ ‎

‎ภาพมาตราส่วนสีเทาของคอลัมน์ 15 (ซ้าย) ของ Great Isaiah Scroll ภาพที่สอดคล้องกันที่สร้างขึ้นจากการใช้ BiNet (กลาง) และภาพที่แก้ไขแล้ว (ขวา) สังเกตว่าภาพตรงกลางและภาพขวาหมุนและแปลงทางเรขาคณิตอย่างไรซึ่งให้ภาพที่ดีขึ้นสําหรับการประมวลผล ‎‎(เครดิตภาพ: พิมพ์ซ้ําจาก Lim TH, อเล็กซานเดอร์ PS. เล่ม 1. ใน: ห้องสมุดอิเล็กทรอนิกส์ม้วนหนังสือทะเลเดดซี บริล; 1995 ภายใต้ใบอนุญาต CC BY ได้รับอนุญาตจาก Brill Publishers ลิขสิทธิ์ดั้งเดิม 1995)‎

‎ผลที่ตามมาคือทีมต้องการพิจารณาว่า “ความแตกต่างที่ละเอียดอ่อนในการเขียนควรได้รับการยกย่องว่าเป็นรูปแบบปกติในลายมือของอาลักษณ์หนึ่งหรือเป็นสคริปต์ที่คล้ายกันของอาลักษณ์ที่แตกต่างกันสองเรื่อง” พวกเขาเขียนในการศึกษา ‎

‎วิธีการของนักวิจัยตรวจพบ “ความแตกต่างที่ละเอียดอ่อนและแตกต่างในลายมือ [the] ที่เราไม่สามารถ [มองเห็น] ด้วยตามนุษย์เท่านั้น” Popović บอกกับ Live Science การค้นพบว่าธรรมาจารย์สองคนร่วมมือกันในคัมภีร์อิสยาห์อันยิ่งใหญ่เผยให้เห็นว่าธรรมาจารย์โบราณ “ทํางานเป็นทีม” และแตกต่างจากการวิเคราะห์ “ปืนสูบบุหรี่” การวิจัยนี้ “ไม่ใช่แค่การคาดเดา แต่ขึ้นอยู่กับหลักฐานในขณะนี้” Popović‎

‎ที่เกี่ยวข้อง: ‎‎25 การค้นพบทางโบราณคดีที่ลึกลับที่สุดในโลก‎‎พวกเขาทําได้อย่างไร‎

‎เมื่อออกแบบอัลกอริทึมนักวิจัยต้องฝึกให้แยกความแตกต่างของข้อความหรือหมึกจากพื้นหลัง – หนังสัตว์หรือ papyrus ความแตกต่างนี้เรียกว่า binarization ได้รับการออกแบบโดยนักวิจัยร่วม Maruf Dhali สล็อตแตกง่าย