Guinness เว็บสล็อตแตกง่ายstout และ Baileys cream liqueur สามารถช่วยอธิบายได้ว่าทำไมไอร์แลนด์ถึงปวดหัวอย่างมโหฬารหลัง Brexitนับตั้งแต่การลงประชามติของอังกฤษ แนวความคิดเรื่องพรมแดนระหว่างไอร์แลนด์เหนือกับสาธารณรัฐไอร์แลนด์ได้กลายเป็นความเสี่ยงทางการค้าอย่างมหาศาล ในระดับพื้นฐานที่สุด บริษัทในไอร์แลนด์จะต้องดิ้นรนเพื่อขายให้กับตลาดที่สำคัญทั้งหมดในสหราชอาณาจักร ต้องขอบคุณภาษีศุลกากรและการตรวจสอบทางศุลกากร
แต่ผลิตภัณฑ์ต่างๆ เช่น ชีส เนย และเครื่องดื่มแอลกอฮอล์
ได้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าเหตุใดสถานการณ์จึงเลวร้ายยิ่งกว่าที่หลายคนคิด ห่วงโซ่อุปทานทางเหนือและใต้ของชายแดนมีความเชื่อมโยงกันอย่างประณีต โดยที่วัตถุดิบมักจะเดินทางข้ามพรมแดนไปมาหลายครั้งในระหว่างกระบวนการแปรรูป บรรจุภัณฑ์ และการบรรจุขวด กล่าวโดยย่อ สินค้าที่ไม่ได้มีจุดประสงค์เพื่อส่งออกไปยังสหราชอาณาจักรจะต้องผ่านเข้าและออกจากสหราชอาณาจักรในระหว่างการผลิต
Take Baileys: เหล้าวิสกี้กว่า 6 ล้านกล่องถูกผลิตขึ้นที่โรงงานผลิตทุก ๆ ปีซึ่งอยู่ทั้งสองด้านของชายแดน Baileys ที่ผลิตในดับลินจะถูกส่งไปทางเหนือเพื่อบรรจุขวดที่ศูนย์กลางการผลิตใน Mallusk ไอร์แลนด์เหนือ แล้วเดินทางกลับใต้เพื่อส่งออก
ห่วงโซ่การผลิตเริ่มต้นขึ้นในโรงรีดนมในคาวานและคิลเคนนี และสุดท้ายต้องผ่านการเดินทางข้ามพรมแดนประมาณ 3,000 ครั้งต่อปี นี่คือการไม่พูดถึงการเดินทางเพิ่มเติมจากหน่วยแก้วและบรรจุภัณฑ์ในไอร์แลนด์เหนือไปจนถึงตู้คอนเทนเนอร์ในดับลิน
“อันตรายที่แท้จริงจะเกิดกับบริษัทและฟาร์มขนาดเล็ก ซึ่งหลายคนเป็นส่วนหนึ่งของห่วงโซ่อุปทานของเรา” – Oliver Loomes ผู้จัดการประจำประเทศของ Diageo Ireland
ตัวเลขเริ่มต้นจากการวางแผนฉุกเฉินที่ Diageo
ซึ่งทำให้ Baileys และ Guinness แสดงความล่าช้าสูงสุดหนึ่งชั่วโมงสำหรับการเดินทางด้วยรถบรรทุกระหว่างไอร์แลนด์และไอร์แลนด์เหนือทุกครั้ง อาจทำให้บริษัทต้องเสียค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมถึง 1.3 ล้านยูโรต่อปี ที่ไม่คำนึงถึงภาษีศุลกากร
กินเนสส์ยังมีความเสี่ยงสูงต่อปัญหาอุปทานล้นตลาดจากกระบวนการข้ามพรมแดน ทุกปี มีการเดินทางด้วยรถบรรทุกประมาณ 10,000 ครั้งเพื่อขนส่ง Guinness ที่ผลิตเบียร์ที่ St. James’s Gate ของดับลินไปยังหน่วยบรรจุใน Belfast ก่อนที่สเตาท์จะถูกส่งไปยังดับลินเพื่อส่งออก
St. James’s Gate คิดเป็น 35 เปอร์เซ็นต์ของการผลิตเบียร์ทั่วโลกของ Diageo ซึ่งมีจำนวน 1.2 พันล้านไพน์ตต่อปี โดย 70% ถูกส่งออกไปยังกว่า 130 ประเทศ
ความกลัวชายแดน
โอลิเวอร์ ลูมส์ ผู้จัดการประจำประเทศของดิอาจิโอ ไอร์แลนด์ แย้งว่าพรมแดนที่แข็งจะ “ไม่เป็นที่พอใจอย่างยิ่ง” แต่เน้นว่าเหยื่อจำนวนมากของห่วงโซ่อุปทานที่แตกเป็นเสี่ยงๆ จะได้รับผลกระทบหนักกว่าบริษัทข้ามชาติยักษ์ใหญ่ของเขา
“อันตรายที่แท้จริงจะเกิดกับบริษัทและฟาร์มขนาดเล็ก ซึ่งหลายคนเป็นส่วนหนึ่งของห่วงโซ่อุปทานของเรา” เขากล่าว Loomes กล่าวว่าธุรกิจขนาดเล็กจำนวนมากและฟาร์มที่จัดหานมและข้าวบาร์เลย์ให้กับ Diageo สำหรับเหล้าและเบียร์จะต้องเผชิญกับ “การหยุดชะงักครั้งใหญ่” และค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมที่สำคัญมากซึ่งอาจคุกคามงานและอาชีพการงาน
บริษัทเช่น อร ซึ่งทำให้ผลิตภัณฑ์ Kerrygold อยู่ในสถานะที่ไม่ปลอดภัยโดยเฉพาะ | รูปภาพ Dave Kotinsky / Getty สำหรับ NYCWFF
บริษัทต่างๆ เช่น อรนัว ซึ่งผลิตสินค้า Kerrygold อยู่ในสถานะที่ไม่ปลอดภัย | รูปภาพ Dave Kotinsky / Getty สำหรับ NYCWFF
ผลกระทบของเส้นการค้าที่พังทลายเหล่านี้เป็นปัญหาใหญ่ในไอร์แลนด์ ซึ่งพื้นที่ชนบทยังคงดิ้นรนเพื่อเอาตัวรอดจากวิกฤตการเงินอันโหดร้ายของประเทศ นักการเมืองกระตือรือร้นที่จะหลีกเลี่ยงความตกใจทางเศรษฐกิจที่อาจก่อให้เกิดอาชญากรรมและความรุนแรงทางการเมือง ร้อยละห้าสิบหกของผู้คนในไอร์แลนด์เหนือโหวตให้อยู่ในสหภาพยุโรป และผู้รณรงค์ต่อต้านพรมแดนที่เข้มงวดโต้แย้งว่าควรเคารพการลงคะแนนเสียง
เมื่อวันพฤหัสบดีที่แล้วนายกรัฐมนตรีไอริช Enda Kenny อธิบายว่าชายแดนเป็นหนึ่งในลำดับความสำคัญทางการเมืองที่สำคัญของดับลินในการเจรจา Brexit และเรียกร้องให้มีข้อตกลง Brexit ขั้นสุดท้ายเพื่อรวมมาตรา United ของไอร์แลนด์หากเสียงข้างมากของไอร์แลนด์เหนือเห็นชอบ
นัยต่อเศรษฐกิจในชนบทนั้นช่างเลวร้ายจริงๆ ดิอาจิโอใช้ 5 เปอร์เซ็นต์ของผลผลิตผลิตภัณฑ์นมทั้งหมดของสาธารณรัฐไอร์แลนด์ทุกปีในเบลีย์ คิดเป็นปริมาณนม 275 ล้านลิตร จากวัว 40,000 ตัวในฟาร์ม 1,500 แห่งของไอร์แลนด์
ความเจ็บปวดแผ่ขยายไปไกลกว่าแอลกอฮอล์
เชดดาร์ไอริชที่โตแล้วประมาณ 90,000 ตันขึ้นอยู่กับความต้องการของอังกฤษ อัตราภาษีภายใต้กำหนดการของสหภาพยุโรปคือ 1,671 ยูโรต่อเชดดาร์หนึ่งตัน Conor Mulvihill ผู้อำนวยการสมาคมอุตสาหกรรมผลิตภัณฑ์นมแห่งไอริช (Irish Dairy Industries Association) ระบุว่า จะส่งผลให้ต้องเรียกเก็บภาษีประมาณ 150 ล้านยูโรต่อปี
“ด้วยความอยากอาหารเชดดาร์จำนวนมากในตลาดอื่น ๆ ผู้ผลิตสามารถขายได้ด้วยการลดราคาที่สูงชันเท่านั้นหากพวกเขาพยายามเข้าสู่ตลาดยุโรปใหม่” เขากล่าว
บริษัทต่างๆ เช่น อรัว ซึ่งผลิตเนย Kerrygold, นม Beo และแบรนด์ชีสเชดดาร์ของ Dubliner อยู่ในสถานะที่ไม่ปลอดภัยอย่างยิ่ง สหราชอาณาจักรมีสัดส่วนประมาณหนึ่งในสามของยอดขายของ Ornua จากไอร์แลนด์
กองไฟหลีกเลี่ยงได้ดีที่สุด
Ibec ซึ่งเป็นสมาพันธ์ธุรกิจและนายจ้างชั้นนำของไอร์แลนด์ได้ทำงานมาเป็นเวลาหลายเดือนแล้วในแผนฉุกเฉินสำหรับบริษัทต่างๆ ที่ขาดทุนมากที่สุดจากการออกจากสหภาพยุโรปของสหราชอาณาจักร บริษัทได้ค้นพบผ่านการวิจัยของตนเองว่าอย่างน้อยครึ่งหนึ่งของธุรกิจในไอร์แลนด์ยังไม่ได้จัดทำแผนฉุกเฉินของตนเอง
ไม่มีภาคส่วนใดที่มีความจำเป็นสำหรับแผนสำรองเช่นภาคผลิตภัณฑ์นมของไอร์แลนด์
นายกรัฐมนตรีไอร์แลนด์ Enda Kenny ได้อธิบายพรมแดนว่าเป็นหนึ่งในลำดับความสำคัญทางการเมืองที่สำคัญของดับลินในการเจรจา Brexit | ภาพพูลโดย Michael Reynolds / Getty Images
นายกรัฐมนตรีไอร์แลนด์ Enda Kenny ได้อธิบายพรมแดนว่าเป็นหนึ่งในลำดับความสำคัญทางการเมืองที่สำคัญของดับลินในการเจรจา Brexit | ภาพพูลโดย Michael Reynolds / Getty Images
บริษัทต่างๆ เช่น Carbery, Glanbia, Kerry, Lakeland และ LacPatrick ล้วนมีโครงสร้างพื้นฐานด้านการผลิตในสหราชอาณาจักรที่มีการแปรรูปนมไอริช แม้ว่ารายได้จากธุรกิจของ Glanbia เพียง 3 เปอร์เซ็นต์จะมาจากการขายในสหราชอาณาจักร แต่เจ้าหน้าที่ของ บริษัท ก็กำลังจับตาดูการพัฒนาอย่างใกล้ชิด
Mark Garrett ผู้อำนวยการฝ่ายสื่อสารของ Glanbia กล่าวว่า “เราได้ตั้งค่ากระบวนการภายในเพื่อติดตามและประเมินการเจรจา Brexit และฉันมั่นใจว่าเราจะสามารถจัดการกระบวนการใดๆ ที่เกิดขึ้นได้เป็นอย่างดี “ความกังวลหลักของเราคือผู้นำของสหราชอาณาจักรและยุโรปสามารถรักษาช่วงเวลาแห่งความไม่แน่นอนให้เหลือน้อยที่สุด”
Michel Barnier หัวหน้าผู้เจรจาต่อรอง Brexit ของสหภาพยุโรปกล่าวว่าเขากำลังทำงานในข้อตกลงระหว่างไอร์แลนด์และสหราชอาณาจักรที่จะรักษาความสำเร็จของข้อตกลง Good Friday ซึ่งเป็นข้อตกลงสันติภาพในปี 1998
“แนวคิดเรื่องกฎข้อบังคับของสหภาพยุโรปที่ก่อกองไฟนี้ทำให้คนบางคนประหม่ามาก” – นักการทูตชาวไอริช
เจมส์ โบรคเคนไชร์ รัฐมนตรีต่างประเทศสหราชอาณาจักร ไอร์แลนด์เหนือ เน้นย้ำประเด็นดังกล่าว
“การผลิตนมแสดงให้เห็นอย่างเหมาะสมว่าพรมแดนเปิดกว้างอย่างไร: ประมาณหนึ่งในสามของนมที่ผลิตในฟาร์มของไอร์แลนด์เหนือ หรือเกือบ 600 ล้านลิตร ถูกส่งไปแปรรูปที่ไอร์แลนด์” เขากล่าว “ตัวอย่างการเดินทางของผลิตภัณฑ์คือนมจากฟาร์มในไอร์แลนด์เหนือที่ข้ามพรมแดนเพื่อแปรรูปและพาสเจอร์ไรส์ จากนั้นนมนั้นก็กลับไปที่ไอร์แลนด์เหนือเพื่อแปรรูปเป็นชีส จากนั้นจึงส่งไปยังศูนย์กระจายสินค้าเพื่อขายไปยังตลาดไอร์แลนด์เหนือ บริเตนใหญ่ และไอร์แลนด์”
Brokenshire กล่าวว่าเขามั่นใจในความสามารถของรัฐบาลอังกฤษในการรักษาเสรีภาพในการเคลื่อนไหวเพื่อประชาชน แต่เขายอมรับว่าการเคลื่อนย้ายสินค้าเป็น “ความท้าทายที่แยกจากกัน”
“ผมเห็นด้วยกับผู้ที่กล่าวว่าสิ่งนี้เป็นความท้าทายที่ซับซ้อนที่สุดอย่างหนึ่งในการเตรียมตัวสำหรับการออกของเรา” เขากล่าว
แต่มีข้อสงสัยเกี่ยวกับตำแหน่งของอังกฤษในไอร์แลนด์ ข้อกังวลอย่างหนึ่งคือความกระตือรือร้นของอังกฤษในการตัดขาดจากบรัสเซลส์อาจสร้างอุปสรรคทางการค้าทั้งด้านกฎระเบียบและทางกายภาพ รัฐมนตรีเกษตรและสิ่งแวดล้อมของสหราชอาณาจักร Andrea Leadsom ได้ให้คำมั่นว่าจะมี “กองไฟของกฎระเบียบของสหภาพยุโรป” หลังจาก Brexit มาตรฐานการกำกับดูแลที่แตกต่างกันจะทำให้การค้าข้ามพรมแดนกลายเป็นความโกลาหล
นักการทูตชาวไอริชคนหนึ่งกล่าวว่าแนวคิดเรื่องกฎระเบียบของสหภาพยุโรปทำให้คนบางคนกังวลใจมาก “เมื่อสหราชอาณาจักรออกจากสหภาพยุโรป ก็จะกลายเป็นประเทศที่สาม และการเปลี่ยนแปลงกฎความปลอดภัยด้านอาหารไม่ใช่เรื่องตลก”สล็อตแตกง่าย
